Originalmente se extrajo de un texto en latín escrito por un erudito, escéptico y filósofo romano llamado Marco Tulio Cicerón, que influyó enormemente en la lengua latina.
El texto "de relleno" que conocemos hoy en día ha sido modificado a lo largo de los años (de hecho, "Lorem" no es en realidad una palabra latina. Se sugiere que la razón de que el texto comience con "Lorem" es que había un salto de página que abarcaba la palabra "Do-lorem". Si buscas una traducción del texto, no tiene sentido. El texto original habla del dolor y el amor que conlleva la búsqueda del placer o algo así.
La razón por la que utilizamos Lorem Ipsum es sencilla. Si utilizáramos texto real, posiblemente distraería del DISEÑO de una página (o incluso podría ser erróneamente inapropiado. O si utilizáramos algo como "Insertar texto aquí...", también distraería del diseño. Utilizar Lorem Ipsum nos permite VER el diseño sin distraernos con un texto legible o poco realista.